En premier lieu, cela implique que le diffuseur ne doit pas accorder
un poids trop important aux positions extrêmes. En second lieu, le diffuseur
ne doit pas rendre compte uniquement des opinions majoritaires. La radio
et la télévision, envisagées dans leur ensemble, sont astreintes à relater la
pluralité des doctrines et opinions (cf. art. 3 al. 2 LRTV). Partant, elles doivent
prendre en considération les conceptions minoritaires dans une mesure
équitable. Au contraire de la présentation fidèle des événements, l’exigence
de pluralité vise les programmes dans leur globalité.