5
appartient toutefois de le faire dans le respect des autres normes du droit des
programmes, et tout particulièrement des principes applicables à l’information
tels qu’ils découlent de l’art. 4 LRTV.
5. L’art. 4 LRTV énonce les principes applicables à l’information. Les
programmes doivent présenter fidèlement les événements et refléter
équitablement la pluralité de ceux-ci, ainsi que la diversité des opinions.
Ces dispositions du droit des programmes ont avant tout pour but de
protéger le public contre une influence illicite de la part des médias
audiovisuels (décision de l’AIEP b.343a du 27 août 1999).