5 LRTV, garantit au diffuseur
une autonomie dans la conception des programmes. Celui-ci dispose d’une
grande marge de manœuvre, en particulier pour la détermination des thèmes,
leur traitement et le choix de la conception stylistique (JAAC 61.68 p. 644,
JAAC 60.85 p. 760, JAAC 56.13 p. 99; décision de l’AIEP b.343a du 27 août
1999). Ainsi, dans le cadre du mandat culturel, chaque diffuseur doit être
autorisé à discuter de manière critique les domaines les plus divers de la
vie politique, sociale, culturelle et religieuse.