Le canton issu de ce scrutin
en a fait un jour férié. Ce soir-là, on a su qu’il y aurait un nouveau canton, dont
les frontières restaient toutefois à préciser. Cela a été fait l’année suivante.
Les trois districts du Jura méridional (La Neuveville, Courtelary et Moutier),
minorisés lors du vote du 23 juin, confirmèrent leur refus de faire partie
du nouveau canton. L’année 2004 est également celle du vingt-cinquième
anniversaire de la création du canton du Jura, lequel est entré en souveraineté
le 1er janvier 1979. La Radio et la Télévision suisse romande ont consacré de
nombreuses émissions à cette commémoration, le 23 juin 2004, mais aussi
avant et après cette date.