Résumé des faits:
A. Le 23 juin 2004 a marqué le trentième anniversaire du plébiscite
d’autodétermination jurassien. La Télévision suisse romande (TSR) et la Radio
suisse romande (RSR) ont accordé une large couverture à cet événement par le
biais de nombreux reportages diffusés durant les mois de mai, juin et juillet.
B. En date du 8 octobre 2004 (date du timbre postal), H., président du
Groupe Sanglier du Jura bernois (ci-après: le plaignant), représenté par
B., a déposé une plainte auprès de l’Autorité indépendante d’examen des
plaintes en matière de radio-télévision (ci-après: l’Autorité de plainte ou
l’AIEP) contre les émissions précitées.