- L’exigence de diversité des opinions implique que le diffuseur ne doit
pas rendre compte uniquement des opinions majoritaires. Cela ne
signifie toutefois pas que tous les points de vue doivent être présentés
de manière identique d’un point de vue qualitatif et quantitatif (consid.
5).
- Une banalisation de la violence par omission de faits essentiels est une
violation de la présentation fidèle des événements (art. 4 al. 1 LRTV).
L’art. 6 LRTV est dépourvu de portée négative (consid. 6 à 6.2).