puis elle procédera à une analyse
d’ensemble de l’émission radiophonique. C’est cette appréciation générale qui
permettra de conclure ou non à une violation du droit des programmes.
6.1. Dans le premier passage du sketch consacré aux poissons d’avril
qu’incrimine la plaignante, l’un des animateurs dit: «[…] mis à part les
traditionnels bobards […], comme chaque année on nous a fait le coup de Jésus
est ressuscité, Hosanna Hosanna on sera tous sauvés […]» (…) Un peu plus loin,
au début du deuxième sketch sur Pâques, le même animateur commence par
un «Christ est ressuscité, Christ est ressuscité» sur un ton de niaiserie.