- Par sentiments religieux, le droit des programmes entend seulement
protéger les éléments essentiels de la foi, quelle que soit la confession.
Ne sont pas protégés, l’Eglise en tant qu’institution et ses dignitaires ou
représentants (consid. 5.3 et 5.4).
- Les éléments essentiels de la foi doivent être touchés d’une manière
notable («erheblich») pour qu’une violation du droit des programmes
soit admise. Il s’agit d’un changement de jurisprudence (consid. 8).
- La satire doit être prise comme un tout. Il ressort d’une appréciation
globale de l’émission radiophonique litigieuse que les sentiments
religieux n’ont pas été heurtés de façon notable (consid. 8).
- Opinion dissidente.