{"Signatur": "CH_VB_010", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2003-03-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_010_JAAC-68-27--_2003-03-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006479.pdf?ID=150006479", "Checksum": "50ddcd36cc2632d740334a878aa0fb83"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 68.27 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen, UBI 21.03.2003 JAAC 68.27 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP 21.03.2003 JAAC 68.27 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva, AIRR 21.03.2003 JAAC 68.27 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen, UBI"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva, AIRR"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:41", "Checksum": "51b101d4b9e1dd31b4c6934e237d5e4a", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP 21.03.2003 JAAC 68.27 \r\n\n 2\nRésumé des faits:\nA. Le dimanche 7 avril 2002, une semaine après les fêtes de Pâques, la Radio\nsuisse romande (RSR) a diffusé sur ses ondes le 95ème numéro de «La Soupe\nest pleine», émission hebdomadaire «satirique et insolente sur l’actualité et\nla politique suisse», qui existe depuis janvier 2000. «La Soupe est pleine» se\ndéroule en direct et en public durant deux heures, en présence d’un invité\nprincipal - pour cette édition, une personnalité du monde théâtral -, alternant\nmoments d’humour, conversation avec l’invité et intermèdes musicaux.\nB. Avec le concours de Ivan Frésard, responsable éditorial de l’émission,\nl’animateur Frédéric Recrosio a livré ce jour-là aux auditeurs ses\ncommentaires sur l’actualité dans deux sketches, le premier sur des\npoissons d’avril prétendument glanés dans la presse et le second sur Pâques.\nEnchaînant jeux de mots et plaisanteries, l’humoriste a évoqué à plusieurs\nreprises la religion, parlant tour à tour de la résurrection, du Pape, des\nœufs du Christ et de Marie, et de l’eucharistie. La première séquence sur\nles poissons d’avril s’est déroulée sous la forme d’une conversation animée\nentre Ivan Frésard et Frédéric Recrosio sur des thèmes d’actualité allant\nde Ben Laden à Arafat, d’un tremblement de terre à Taïwan au tournoi\nde tennis de Key Biscayne, et ainsi de suite. Pour chaque sujet, l’argument\nconsistait à deviner s’il s’agissait d’un poisson d’avril ou de la réalité. Quant à\nla seconde séquence, il s’agissait d’un monologue où Frédéric Recrosio livrait\nles réflexions que lui avaient inspiré les fêtes de Pâques. Prenant comme fil\nconducteur les œufs, l’humoriste a évoqué le destin du peuple juif, puis le\nChrist.\nC. En date du 18 juillet 2002 (date du timbre postal), F. (ci-après: la plaignante)\na déposé une plainte auprès de l’Autorité indépendante d’examen des plaintes\nen matière de radio-télévision (ci-après: l’Autorité de plainte ou l’AIEP) contre\n«La Soupe est pleine». La plaignante fait valoir notamment que l’émission\n«La Soupe est pleine» a grossièrement attaqué la foi des chrétiens, et plus\nprécisément celle des catholiques. Elle soutient que plusieurs déclarations\nfaites ont porté atteinte aux éléments centraux de la religion chrétienne\n(résurrection, eucharistie) et conclut à ce que la SSR soit sanctionnée pour\nses manquements répétés.\nD. Invitée à se prononcer, la Société suisse de radiodiffusion et télévision\n(SSR) a conclu le 26 août 2002 au rejet de la plainte. Elle estime que l’émission\nincriminée s’affiche clairement comme un «moment d’humour et de satire» et\nqu’il n’a jamais été question de porter atteinte aux éléments centraux de la foi.\nExtrait des considérants:\n(…)\n3.1. Pour fonder son argumentation, la plaignante cite quatre passages tirés\ndes deux sketches consacrés aux poissons d’avril et à Pâques: 1) «[…] mis à\npart les traditionnels bobards […], comme chaque année on nous a fait le coup\nde Jésus est ressuscité, Hosanna Hosanna on sera tous sauvés […]». 2) «Le Pape\nest presque mort. Mais poisson d’avril encore […] il couche avec Thomas Borer\nqu’il besogne en secret dans le QG d’Arafat […]». 3) «Oui des œufs de lapin,\nça n’existe pas, pas plus que des œufs d’agneau, des œufs d’Arafat ou encore\ndes œufs de Jésus-Christ qui eux sont tombés faute d’avoir servi. Oui, comme\n\n"}