5.1.3).
- La diffusion toujours plus médiatique des nouvelles ne doit pas aboutir
à un manque d’information du public sur des faits essentiels pour la
formation de son opinion (consid. 5.2.1).
- Aussi longtemps qu’un diffuseur se base sur des informations
provenant de sources fiables, dont font partie les dépêches des agences
connues d’informations, il n’est pas nécessaire, en règle générale, de
faire d’autres investigations (consid. 5.2.2).
- En l’espèce, la plainte a été rejetée, parce que le public a pu se former
sa propre opinion en entendant une nouvelle brève sur le nombre
de morts dû à la consommation de stupéfiants au cours de l’année
précédente.