représentations de la violence (consid. 5.9). - En l’espèce, la plainte a été rejetée. Le reportage incriminé ne présente pas l’issue prétendument violente d’un enlèvement comme un succès. Il fait au contraire état du trouble que les événements ont semé auprès de certaines personnes (consid. 5.9).