Art. 6 al. 1 LRTV. Art. 7 ch. 1 let. b Conv. européenne sur la télévision
transfrontière. Représentations de la violence dans les émissions
d’information.
- Il faut admettre qu’il y a apologie ou banalisation de la violence
lorsque les images violentes ne sont diffusées que comme fin en soi et
sont disproportionnées (consid. 4.2).
- L’effet sur le public de la diffusion de scènes de violence ne dépend
pas seulement de la représentation concrète. Il faut en particulier
tenir compte de l’émission dans sa globalité et du contexte de l’action
(consid. 5.5).
- La diffusion d’images violentes à caractère sensationnel contribue à
banaliser toujours plus les représentations de la violence (consid.