1
Art. 6 cpv. 1 LRTV. Art. 7 n. 2 della Convenzione europea del 5 maggio
1989 sulla televisione transfrontaliera. Diritto in materia di programmi
e protezione della gioventù. Emissione per giovani «OOPS».
- Basi legali e principi giuridici concernenti la protezione dei bambini e
dei giovani (consid. 4.1 - 4.4).
- Nel caso di trasmissioni per i giovani, occorre tenere conto dell’effetto
sul target (consid. 5.1.4, 5.4.1).
- Nella fattispecie, il fatto che la moderatrice indossava una maglietta
con la scritta «Motherfucker» non era in netto contrasto con il mandato
culturale e non danneggiava lo sviluppo fisico e psichico dei bambini e
dei giovani.