La trasmissione radiofonica «Conversazione religiosa» ha carattere religioso
e la sua produzione è affidata al Centro cattolico per la radio e la televisione.
Durante questa trasmissione il sacerdote Don Ernesto Volonté si è espresso a
favore del finanziamento delle scuole private da parte dello Stato, fondando
la sua argomentazione su alcuni testi ufficiali della Chiesa cattolica. Il caso va
valutato alla luce dei principi applicabili all’informazione sanciti dall’art. 4
cpv. 2 LRTV, in particolare del principio della trasparenza.
6.1. I ricorrenti fanno valere che la trasmissione ha violato il principio della
trasparenza di cui all’art. 4 cpv.