Occorre pertanto tenere conto dell’effetto che
una trasmissione ha sul pubblico (DTF 119 Ib 166, 169). In particolare si
tratta di vagliare se, in base alle informazioni diffuse dalla trasmissione, il
radioascoltatore ha potuto formarsi liberamente una propria opinione (GAAC
62.50 pag. 459, DTF 122 II 479).
5.1.1. Occorre altresì prendere in considerazione le caratteristiche e le
peculiarità del tipo di trasmissione in oggetto. Così, il dovere di presentare gli
avvenimenti in modo fedele è interpretato in modo meno rigido nel caso
di trasmissioni che, come quelle religiose, hanno un carattere soggettivo
intrinseco (Denis Barrelet, Droit de la communication, Berna 1998, n. 773).