L’art. 4 LRTV sancisce i principi applicabili all’informazione. Così, i
programmi devono presentare correttamente gli avvenimenti nella loro
molteplicità ed esprimere adeguatamente la pluralità delle opinioni. Allorché
l’AIRR valuta una trasmissione nell’ottica dei requisiti summenzionati, lo
fa innanzitutto nell’intento di tutelare il pubblico da eventuali influssi
indebiti da parte dei media audiovisivi. Per questo motivo, il dovere di
presentare gli avvenimenti in modo fedele viene a volte denominato
«divieto di manipolazione». Occorre pertanto tenere conto dell’effetto che
una trasmissione ha sul pubblico (DTF 119 Ib 166, 169).