Art. 4 LRTV. Valutazione di una serie televisiva nell’ottica del diritto in
materia di programmi.
Anche la valutazione compiuta in base ai principi applicabili
all’informazione (art. 4 LRTV) deve tener conto della specificità
di un’emissione diffusa in forma di serie televisiva. Per quanto

1
concerne l’obbligo di presentare correttamente gli avvenimenti,
un’emissione facente parte di una serie non deve di regola essere
subordinata a esigenze severe quanto quelle cui soggiacciono una
singola trasmissione o diverse emissioni oggetto di un reclamo globale
(«Zeitraumbeschwerde»). L’emittente deve tuttavia rispettare il
principio della trasparenza.