JAAC 63.35

Auszug aus einem Entscheid der Unabhängigen
Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen vom 14.
August 1998; b. 366

Art. 4 LRTV. Appréciation juridique d’une série.
Les émissions présentées sous forme de séries méritent un examen
spécifique sous l’angle des principes applicables à l’information énoncés
à l’art. 4 LRTV. L’exigence d’une présentation fidèle des événements ne
doit en principe pas être aussi élevée que dans le cadre d’une émission
isolée ou pour un ensemble d’émissions faisant l’objet d’une plainte
globale («Zeitraumbeschwerde»). Le diffuseur demeure toutefois tenu
au respect du principe de la transparence.