Die SRG hätte sich noch klarer vom BBC-Film distanzieren können,
indem sie beim Abspann des Films darauf verzichtet hätte, die Namen
der beteiligten SRG-Mitarbeiter und insbesondere das eigene Signet
einzublenden. Die Einblendung des Signets am Ende des Abspanns
vermittelte den missverständlichen Eindruck, wonach es sich primär um
eine Produktion des Schweizer Fernsehens DRS und nicht um eine solche
der BBC gehandelt hat. Durch die Anmoderation und die dem BBC-Film
anschliessende Diskussionsrunde wurden für den Zuschauer dann aber die
Hintergründe des Zustandekommens der Produktion und die Auffassungen
der SRG-Verantwortlichen bezüglich der Sachgerechtigkeit des Films
erkennbar.