13 tirées s’ils avaient été en possession de tous les éléments d’appréciation. Ils n’ont pas pu forger leur propre opinion. Le journaliste n’a pas fait preuve de la diligence journalistique nécessaire pour un documentaire historique. Dès lors, il a contrevenu aux principes applicables à l’information (art. 4 LRTV) et le droit des programmes a été violé. 14 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali