En lisant la liste des 1872 noms que nous publions dans le monde entier,
je me suis aperçu que ce n’était pas très difficile de retrouver les héritiers.
Nous ne trouverons jamais de feuille de vigne assez grande pour cacher les
négligences de mes collègues d’après-guerre» (Le Nouveau Quotidien du
24 juillet 1997).
6.8. L’ensemble de ces considérations amène l’AIEP à conclure que les
principes applicables à l’information n’ont pas été respectés en l’espèce.
L’art. 4 al. 1 LRTV vise à ce que les téléspectateurs ne soient pas influencés
indûment par les médias audiovisuels. Le présent examen conduit à formuler
diverses critiques.