avait bien un caractère pénalisant. Il n’est donc pas
critiquable en soi que le journaliste l’ait qualifiée d’«amende», même si les
milieux officiels parlent plus volontiers de «contribution».