Considérant l’ensemble de l’émission, l’AIEP salue le fait que la TSR ait
souhaité apporter sa contribution à l’éclaircissement du passé et ait traité
les nouvelles manières d’aborder les relations de la Suisse avec l’Allemagne
durant la Deuxième Guerre mondiale. Le documentaire en question contient
plusieurs éléments de valeur, par exemple concernant les entreprises suisses
à l’étranger. Comme elle l’a déjà relevé (cf. consid. 6.3.2), l’AIEP ne peut
partager tous les griefs du plaignant au sujet du Réduit et de la Conférence de
Washington. A cet égard, la facture présentée à la Suisse pour l’achat de l’or
nazi par l’Accord de 1946 avait bien un caractère pénalisant.