5.4)
6.6.1. L’AIEP relève que le fond sonore donne une note dramatique à
l’émission. Mais il n’y a rien là d’inadéquat si l’on prend en compte la gravité
des événements qui se sont déroulés durant la période en cause.
6.6.2. En revanche, à une reprise au moins, l’utilisation de l’image a amené les
téléspectateurs à tirer des conclusions erronées.
Ainsi, au chapitre financier, il est affirmé que «les Allemands ont pillé l’or des
pays conquis, et même jusqu’aux dents des juifs (...). Là encore, la Suisse vole
au secours du Reich: la BNS accepte de racheter l’or volé contre de bons francs
suisses (...)».