Le journaliste, lui, aurait pu préciser que cette motivation était celle de
certains industriels et de certaines banques, mais qu’elle n’était sans doute
pas celle de l’ensemble du peuple suisse. Dans le même sens, l’AIEP regrette
que le journaliste n’ait pas distingué les personnes ou les milieux se cachant
derrière le terme indéfini de «la Suisse». Il aurait été également bienvenu,
dans l’ensemble du reportage, de préciser qui était l’économie suisse, l’armée,
l’élite suisse.
6.6. ll appartient aussi à l’AIEP d’examiner si, par le son ou l’utilisation de
l’image, les émissions excercent des effets perturbateurs sur la libre formation
de l’opinion (cf. consid. 5.4)
6.6.1.