L’expression, dans l’esprit de Pilet-Golaz, recouvrait le
pétainisme, soit l’ensemble des valeurs de l’extrême-droite conservatrice.
Lorsque l’expert Jakob Tanner déclare que «la recherche du profit et le besoin
de sécurité se conjuguaient parfaitement (...). La principale motivation, c’était
de faire des affaires», il semble regretter ce que la Suisse et les autres pays
ont qualifié de réussite: échapper à la guerre tout en faisant des affaires.
Le journaliste, lui, aurait pu préciser que cette motivation était celle de
certains industriels et de certaines banques, mais qu’elle n’était sans doute
pas celle de l’ensemble du peuple suisse.