11 Le même historien affirme qu’après le discours de Pilet-Golaz, «la majorité en fait de ces élites, (ils) étaient en train de réfléchir comment s’adapter au Nouvel Ordre». Le journaliste aurait été bien inspiré de demander à l’expert ce qu’il entendait par son expression «le Nouvel Ordre» qui n’a jamais été définie clairement dans l’émission. Dans la mesure où les téléspectateurs pouvaient comprendre par «Nouvel Ordre» le nazisme, l’affirmation de l’historien les induisait en erreur. L’expression, dans l’esprit de Pilet-Golaz, recouvrait le pétainisme, soit l’ensemble des valeurs de l’extrême-droite conservatrice.