Cette affirmation est trop catégorique, puisque des pays comme
l’Espagne et la Roumanie dans une faible mesure ont eux aussi rendu des
services analogues entre 1942 et l’été 1944.
L’émission montre le conseiller fédéral Kaspar Villiger qui, le 7 mai 1995,
présente devant l’Assemblée fédérale les excuses du gouvernement pour
l’apposition du tampon «J» sur les passeports. L’extrait retenu est le suivant:
«Ce tampon a été approuvé par la Suisse en octobre 1938. Sur la base d’un
intérêt national trop étroit, nous avons fait un mauvais choix. Le Conseil
fédéral le regrette profondément. Il présente ses excuses tout en sachant
qu’une telle faute est inexcusable».