10
civils. Dans ce contexte, l’utilisation d’un terme aussi impropre que celui
de «rançonner» dénote soit une volonté de dramatiser, soit une étonnante
maladresse linguistique.
Concernant le blanchissage de l’or allemand, le journaliste dit que «la Suisse
rendait un service vital aux nazis, un service que personne d’autre n’acceptait
de lui rendre». Cette affirmation est trop catégorique, puisque des pays comme
l’Espagne et la Roumanie dans une faible mesure ont eux aussi rendu des
services analogues entre 1942 et l’été 1944.