En réalité, il n’y avait pas de contre-partie négociée. La France
n’a pas exigé de geste de la Suisse pour qu’elle laisse transiter des gens sur son
territoire via l’Espagne. C’est la Croix-Rouge qui a pris l’initiative de ces séjours
organisés par la Division de police. De plus, beaucoup parmi ces étrangers
souhaitaient partir.
Ailleurs, le journaliste relève que la Confédération avait demandé «à la
petite communauté juive de Suisse (...) de subvenir aux besoins des juifs
étrangers qui fuyaient la terreur nazie dans notre pays. (...) Et aucune
autre communauté confessionnelle ne sera ainsi rançonnée».