Or l’AIEP doit relever que cette dimension ne ressort pas du tout de
l’émission et n’est pas transparente au vu des circonstances. Le titre d’abord
- «L’honneur perdu de la Suisse» - est on ne peut plus affirmatif. Ensuite,
l’émission n’attire à aucun moment l’attention des téléspectateurs sur le fait
qu’elle traite une thèse parmi d’autres et que ce qu’elle avance n’est pas la
vérité définitive. Au contraire, les commentaires du présentateur débouchent
dans l’ensemble sur la conclusion que l’histoire vraie et définitive est celle que
présente l’émission. C’est le cas en particulier lorsque le journaliste affirme
que la vision d’une Suisse neutre et résistante face à Hitler est un mythe et