De même, le grief du plaignant dénonçant l’absence de vision complète et
objective des circonstances historiques, militaires, politiques, stratégiques et
économiques du moment, notamment l’enclavement de notre pays par les
puissances de l’Axe en guerre, est sans fondement, le citoyen moyennement
cultivé étant censé disposer de ces connaissances. Le diffuseur a aussi le libre
choix de l’angle d’attaque: il est loisible à la TSR de remettre en cause les idées
reçues sur la Suisse de 1939-1945 et de faire état exclusivement d’un courant
d’opinions minoritaires. L’expérience démontre que, souvent, les opinions
minoritaires d’aujourd’hui sont les opinions majoritaires de demain.