3.3), la TSR est libre du choix de ses sujets. S’agissant
du thème de la Suisse entre 1939 et 1945, le diffuseur est également libre de
ne traiter que de certains aspects des rapports entre la Suisse et l’Allemagne
nazie, ce d’autant plus que le sujet de la Deuxième Guerre est vaste et qu’il
est discuté dans d’autres émissions. En cela, contrairement à ce qu’affirme
le plaignant, il ne peut être reproché au diffuseur de ne pas avoir rappelé
notamment les nombreuses actions philanthropiques de la Suisse durant
cette époque et les avantages que les Alliés tiraient de son statut de neutralité.