L’Autorité
de plainte peut renvoyer aux considérants suivants.
5. Le plaignant critique ensuite l’unilatéralité de l’émission et conteste la
véracité de nombreuses affirmations. Selon lui, la production a violé les
principes applicables à l’information contenus dans le droit des programmes.
5.1. L’art. 55bis Cst. précise les limites dans lesquelles la liberté d’opinion peut
s’exercer au sein des médias électroniques (Jörg Paul Müller / Franziska Grob,
Commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération suisse, art. 55bis ,
Berne, N° 47b; Martin Dumermuth, Das Rundfunkrecht, in: Schweizerisches
Bundesverwaltungsrecht, Bâle et Francfort-sur-le-Main 1996, Nos 65 ss).