Il n’existe aucun sujet qui puisse être
soustrait à l’appréciation critique des médias électroniques (JAAC 61.67, p. 637).
Le public a notamment le droit d’être informé sur des questions, des faits et
des opinions ayant trait à la politique ou à l’histoire récente quand bien même
ces informations ne recevraient pas un accueil généralement favorable, mais
seraient tenues pour déroutantes, provoquantes, voire choquantes (JAAC 56.13,
p. 101). La limite se situe dans la manière dont l’émission est réalisée (JAAC
61.67, p. 637; 59.67, p. 559).
3.4. Un éventuel conflit d’intérêts résultant de la confrontation de l’autonomie
du diffuseur en matière de programmes avec le respect du mandat culturel