Ainsi, dans le cadre de ce mandat, chaque diffuseur doit être
autorisé à discuter de manière critique les domaines les plus divers de la
vie étatique, sociale, culturelle et religieuse. En particulier, il doit être possible
à la radio et à la télévision de critiquer les opinions politiques dominantes,
les institutions existantes, les conceptions majoritaires et les points de vue
généralement admis, et de s’y opposer. Il n’existe aucun sujet qui puisse être
soustrait à l’appréciation critique des médias électroniques (JAAC 61.67, p. 637).