Dans ce contexte, il faut tenir compte de la garantie de l’autonomie
dans la conception des programmes prévue à l’art. 55bis al. 3 Cst. Celle-ci
donne au diffuseur une grande marge de manoeuvre, en particulier pour
la détermination des thèmes, leur traitement et le choix de la conception
stylistique. Ainsi, dans le cadre de ce mandat, chaque diffuseur doit être
autorisé à discuter de manière critique les domaines les plus divers de la
vie étatique, sociale, culturelle et religieuse.