Cette émission donne la parole à des
membres du Congrès juif mondial, à des jeunes d’un collège genevois, à des
témoins de l’époque et à neuf historiens. Les cinq historiens qui apparaissent
le plus fréquemment, dans les déclarations retenues, tendent tous à placer les
choix de la Suisse d’alors sous l’éclairage des intérêts économiques qui étaient
en jeu.
B. X (ci-après: le plaignant), appuyé par 105 signataires, a déposé une plainte
le 4 juin 1997 auprès de l’Autorité indépendante d’examen des plaintes en
matière de radio-télévision (ci-après: l’Autorité de plainte ou l’AIEP) contre
l’émission «L’honneur perdu de la Suisse»