Art. 4 cpv. 1 LRTV. Esigenze in materia di dovere di diligenza
giornalistica nell’ambito di un filmato che presenta tesi sulla storia
svizzera.
Grazie all’autonomia in materia di programmi, nell’ambito di un
filmato di carattere documentaristico l’emittente può esprimersi in
modo critico su una presunta verità storica e formulare nuove tesi a

1
tal riguardo. I principi dell’oggettività e della trasparenza impongono
tuttavia che queste tesi siano riconoscibili come tali da parte del
pubblico.

Résumé des faits: