Art. 6 al. 1 2e phrase LRTV. Limites de la représentation de la violence dans un long métrage. - Un long métrage qui montre des images de violence pénétrantes doit être diffusé dans un type d’émission approprié. La modération doit, en introduction, prévenir les spectateurs de la violence à laquelle ils seront confrontés. - Un film à prétention artistique ne fait pas l’apologie de la violence ni ne la banalise pour autant que la façon dont il est réalisé permette aux spectateurs de conserver une bonne distance par rapport aux scènes de violence présentées.