Enfin, H. aurait eu tout le loisir de relever l’existence de ces actifs lors
de ses interviews.
L’AIEP ne peut donc retenir ce reproche.
(...)
5. En prenant en considération l’ensemble de l’émission incriminée, l’AIEP
constate que les informations diffusées permettaient aux téléspectateurs de se
faire une idée aussi fidèle qu’il est possible de l’état de fait et qu’ils étaient en
mesure de se former leur propre opinion. L’AIEP parvient ainsi à la conclusion
que l’émission n’a pas violé la LRTV.