4
s’exercer dans le respect du mandat qui lui a été confié. Ce dernier comprend
le principe de la présentation fidèle des événements (JAAC 60.23, p. 178; 59.14,
p. 110).
L’art. 4 al. 1 LRTV prévoit expressément l’obligation de la présentation fidèle
des événements. Dans sa jurisprudence (JAAC 54.47, p. 295), l’AIEP considère
qu’il appartient au diffuseur de construire l’émission de manière à permettre
au téléspectateur de se forger sa libre opinion sur le sujet traité (JAAC 56.13,
p. 100; 53.50, p. 354; ATF 116 Ib 37, 44). Tout d’abord, il y a lieu de tenir compte
de l’effet que l’émission a produit sur le public (ATF 119 Ib 166, 169);