Différents participants, tels
qu’un conseiller national et un conseiller d’Etat, ont été interviewés sur le sujet
et sur la possibilité qu’avait X de redresser la situation.
B. X et la société Y SA (ci-après: le plaignant 1 et le plaignant 2) ont tous deux,
par l’intermédiaire de leur conseil, agissant en tant que mandataire pour le
premier cité et en tant que Président du conseil de la société pour le deuxième,
déposé une plainte le 14 août 1995 auprès de l’Autorité indépendante
d’examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) contre l’émission
«Rundschau» du 14 juin 1995.
Les plaignants invoquent une violation du droit des programmes, en