A. Le 14 juin 1995, la Télévision suisse alémanique (ci-après: DRS) a diffusé
une émission «Rundschau» qui traitait de la situation financière d’un
promoteur X ainsi que de celle des sociétés dans lesquelles celui-ci occupe
une fonction dirigeante, en particulier la société Y SA. L’émission qualifiait
ladite situation d’extrêmement préoccupante.