Art. 6 Abs. 1 Satz 2 RTVG. Grenzen der Zulässigkeit von Sendungen.
Diese Bestimmung, wonach Sendungen unzulässig sind, welche die
öffentliche Sittlichkeit gefährden oder in denen Gewalt verharmlost
oder verherrlicht wird, ist eine Programmvorschrift. Es handelt sich
dabei um die negative Präzisierung des kulturellen Mandats eines
Veranstalters im Sinne von Art. 55bis Abs. 2 BV und Art. 3 RTVG.
In casu zulässige Ausstrahlung eines holländischen Films betreffend die
aktive Sterbehilfe, welche die Gesetzgebung dieses Landes beschränkt
erlaubt.

Art. 6 cpv. 1 2° periodo LRTV. Limiti della liceità delle emissioni.