1 e art. 4 cpv. 1 LRTV.
4.1. Il principio della corretta presentazione degli avvenimenti trova il
suo fondamento nel mandato di prestazione generale di cui all’art. 55bis
cpv. 2 Cost. Secondo tale disposto la radio e la televisione contribuiscono
in particolare allo sviluppo culturale e alla libera formazione delle opinioni,
tenendo anche conto delle peculiarità del Paese. I concetti giuridici generali
esposti all’art. 55bis cpv. 2 Cost. vanno concretizzati tramite un procedimento
di ponderazione degli interessi. In questo ambito si deve comunque tener
presente l’autonomia di cui gode l’ente radiotelevisivo nella concezione dei
programmi, come garantito dall’art. 55bis cpv. 3 Cost. (cfr.