En prenant en considération l’ensemble de l’émission, l’autorité de plainte
constate qu’au cours du reportage seule une image unilatéralement négative
de T. a été présentée.
En effet, à propos de l’affaire «des Tulipiers» on dit que T. l’a échappé belle;
au sujet de l’affaire «Tarex», qu’il évolue trop souvent à la limite du hors jeu;
enfin pour l’affaire «Gokal», on laisse entendre qu’il a partie liée avec un
financier, auteur d’une des plus grandes faillites frauduleuses de l’histoire,
mais que certains pensent qu’il a eu beaucoup de chance. Or, dans ces affaires,
à l’exception de celle «des Tulipiers» où il a finalement été libéré, T. n’avait
jamais été inculpé.