Dans
le cadre de cette affaire, plainte sera déposée à Genève et en France. Aucun
reproche ne pourra être formulé à l’encontre de T. La manière de présenter les
faits et le commentaire du journaliste qui utilise le terme de «blanchi», laisse
croire que T. était partie au procès, alors qu’il était uniquement témoin. Cette
présentation des faits n’est donc pas conforme à la réalité et viole le droit des
programmes.
7. En prenant en considération l’ensemble de l’émission, l’autorité de plainte
constate qu’au cours du reportage seule une image unilatéralement négative
de T. a été présentée.