Suite à cette information, le téléspectateur pourrait penser que T.
est également mêlé au scandale financier, ce qui n’est pas établi. Cette mise en
cause infondée constitue encore une violation de la représentation fidèle des
événements.
d. Par un montage d’images floues et d’une musique dramatique, le journaliste
introduit l’affaire «Canson» où il est question d’une captation d’héritage. Dans
le cadre de cette affaire, plainte sera déposée à Genève et en France.