»
Dem Wortlaut dieser Passage mussten die Hörer entnehmen, dass eine
Erklärung für das zuvor als unverständlich dargestellte Verhalten der
Behörden in einem damit erlangten finanziellen Vorteil liegen könnte. Es
entstand der Eindruck, dass die Behörden die Kinder der Pflegemutter vor
allem deshalb entzogen hatten, weil sie sich damit Kosten für die Fürsorge
sparen konnten. Diese Anschuldigung wiegt schwer; sie unterstellt der
Behörde eine Pflichtwidrigkeit aus rein wirtschaftlichen Gründen. Die
Tatsache, dass der Vorwurf in der Möglichkeitsform erhoben und am Ende der
Passage auf andere Gründe für so schwerwiegende Massnahmen hingewiesen
wurde, vermag daran nichts entscheidendes zu ändern.